zaštita podataka

Ime i adresa odgovorne osobe

Odgovorna osoba u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka i drugih nacionalnih zakona o zaštiti podataka država članica kao i drugih propisa o zaštiti podataka je:

HOTEL CENTRAL FULDA

Vlasnik – Steffen Ackermann

Heinrichstrasse 38-40

36037 Fulda

Njemačka

Tel.: 0661 - 75335

E-pošta: info@hotel-central-fulda.de

Web stranica: www.hotel-central-fulda.de

Naziv i adresa službenika za zaštitu podataka

Zbog GDPR-a, službenik za zaštitu podataka nije potreban niti imenovan u gore navedenim tvrtkama s manje od 10 zaposlenih.

I. Opće informacije o obradi podataka

1. Opseg obrade osobnih podataka

Kao opće pravilo, prikupljamo i koristimo osobne podatke naših korisnika samo u onoj mjeri u kojoj je to potrebno za pružanje funkcionalne web stranice te našeg sadržaja i usluga. Prikupljanje i korištenje osobnih podataka naših korisnika redovito se odvija samo uz privolu korisnika. Iznimka se odnosi na slučajeve kada ishođenje prethodne privole nije moguće iz stvarnih razloga, a obrada podataka je dopuštena zakonskim propisima.

2. Pravna osnova za obradu osobnih podataka

U mjeri u kojoj dobivamo privolu nositelja podataka za obradu osobnih podataka, članak 6. stavak 1. točka (a) Opće uredbe o zaštiti podataka EU (GDPR) služi kao pravna osnova za obradu osobnih podataka.

Prilikom obrade osobnih podataka koji su nužni za ispunjenje ugovora u kojem je subjekt podataka pravna osnova. To se također odnosi na postupke obrade koji su nužni za provedbu predugovornih mjera.

U mjeri u kojoj je obrada osobnih podataka nužna za ispunjavanje zakonske obveze kojoj podliježe čl. 6. stavak 1. c GDPR-a.

U slučaju da vitalni interesi nositelja podataka ili druge fizičke osobe zahtijevaju obradu osobnih podataka, članak 6. stavak 1. točka (d) GDPR-a služi kao pravna osnova.

Ako je obrada nužna za zaštitu legitimnog interesa naše tvrtke ili treće strane, a interesi, temeljna prava i slobode ispitanika ne prevladavaju nad prvim navedenim interesom, čl. 1. f GDPR pravni temelj za obradu.

3. Brisanje podataka i razdoblje pohrane

Osobni podaci nositelja podataka bit će izbrisani ili blokirani čim svrha pohrane više ne vrijedi. Pohranjivanje se također može izvršiti ako je to predvidio europski ili nacionalni zakonodavac u propisima EU, zakonima ili drugim propisima kojima podliježe odgovorna osoba. Podaci će također biti blokirani ili izbrisani ako istekne rok pohrane propisan navedenim standardima, osim ako postoji potreba za daljnjom pohranom podataka radi sklapanja ili ispunjenja ugovora.

II. Pružanje web stranice i izrada log datoteka

1. Opis i opseg obrade podataka

Svaki put kada se pristupi našoj web stranici, naš sustav automatski prikuplja podatke i informacije iz računalnog sustava računala koje pristupa.

Prikupljaju se sljedeći podaci:

(1) Informacije o vrsti i verziji preglednika koji se koristi

(2) Operativni sustav korisnika

(3) Korisnikov pružatelj internetskih usluga

(4) IP adresa korisnika

(5) Datum i vrijeme pristupa

(6) Web stranice s kojih korisnikov sustav pristupa našoj web stranici

(7) Web stranice kojima sustav korisnika pristupa putem naše web stranice

Dnevnici sadrže IP adrese ili druge podatke koji omogućuju dodjelu korisniku. To može biti slučaj, primjerice, ako poveznica na web stranicu s koje korisnik pristupa web stranici ili poveznica na web stranicu na koju korisnik prelazi sadrži osobne podatke.

Podaci se također pohranjuju u log datotekama našeg sustava. Ovi se podaci ne pohranjuju zajedno s drugim osobnim podacima korisnika.

2. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za privremenu pohranu podataka i log datoteka je članak 6. stavak 1. slovo f GDPR-a.

3. Svrha obrade podataka

Privremeno pohranjivanje IP adrese od strane sustava potrebno je kako bi se omogućila isporuka web stranice na računalo korisnika. Da biste to učinili, IP adresa korisnika mora ostati pohranjena tijekom trajanja sesije.

Podaci se pohranjuju u log datotekama kako bi se osigurala funkcionalnost web stranice. Podaci nam također služe za optimizaciju web stranice i osiguranje sigurnosti naših informacijskih sustava. Podaci se u ovom kontekstu neće procjenjivati u marketinške svrhe.

Ove svrhe također uključuju naš legitimni interes za obradu podataka u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom f GDPR-a.

4. Trajanje skladištenja

Podaci će biti izbrisani čim više nisu potrebni za postizanje svrhe za koju su prikupljeni. Ako se podaci prikupljaju za pružanje web stranice, to je slučaj kada je dotična sesija završila.

Ako su podaci pohranjeni u log datotekama, to je slučaj najkasnije nakon dvadeset i četiri sata. Moguće je skladištenje izvan toga. U tom slučaju se IP adrese korisnika brišu ili mijenjaju tako da više nije moguće dodijeliti klijenta koji poziva.

5. Mogućnost prigovora i udaljenja

Prikupljanje podataka za pružanje web stranice i pohranjivanje podataka u log datotekama apsolutno je neophodno za rad web stranice. Stoga nema mogućnosti za prigovor korisnika.

III. Korištenje kolačića

a) Opis i opseg obrade podataka

Naša web stranica koristi kolačiće. Kolačići su tekstualne datoteke koje se pohranjuju u internetski preglednik ili internetski preglednik na računalnom sustavu korisnika. Kada korisnik pristupi web stranici, kolačić se može pohraniti na korisnikov operativni sustav. Ovaj kolačić sadrži karakterističan niz koji omogućuje jedinstvenu identifikaciju preglednika kada se web stranici ponovno pristupi.

Koristimo kolačiće kako bismo našu web stranicu učinili jednostavnijom za korištenje. Neki elementi naše web stranice zahtijevaju da se preglednik koji pristupa može identificirati čak i nakon promjene stranice.

U kolačićima se pohranjuju i prenose sljedeći podaci:

(1) Korisnikova IP adresa

(2) Datum i vrijeme pristupa

(3) Domena zahtjeva

(4) Količina prenesenih podataka

b) Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za obradu osobnih podataka korištenjem tehnički potrebnih kolačića je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

Pravna osnova za obradu osobnih podataka korištenjem kolačića u svrhu analize, ako je korisnik dao svoj pristanak, je članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a.

c) Svrha obrade podataka

Svrha korištenja tehnički potrebnih kolačića je pojednostaviti korištenje web stranica za korisnike. Neke funkcije naše web stranice ne mogu se ponuditi bez upotrebe kolačića. Za to je potrebno da preglednik bude prepoznat čak i nakon promjene stranice.

Korisnički podaci prikupljeni putem tehnički potrebnih kolačića ne koriste se za izradu korisničkih profila.

Ove svrhe također uključuju naš legitimni interes za obradu osobnih podataka u skladu s člankom 6. stavkom 1. slovom f GDPR-a.

e) Trajanje skladištenja, mogućnost prigovora i uklanjanja

Kolačići se pohranjuju na računalu korisnika i korisnik ih prenosi na našu stranicu. Stoga, kao korisnik, također imate punu kontrolu nad korištenjem kolačića. Promjenom postavki u svom internet pregledniku možete deaktivirati ili ograničiti prijenos kolačića. Kolačiće koji su već spremljeni moguće je obrisati u bilo kojem trenutku. To se također može učiniti automatski. Ako su kolačići deaktivirani za našu web stranicu, možda više neće biti moguće u potpunosti koristiti sve funkcije web stranice.

IV. Kontakt obrazac, zahtjev za seminar i kontakt putem e-pošte

1. Opis i opseg obrade podataka

Na našoj web stranici nalazi se obrazac za kontakt putem kojeg nas možete kontaktirati elektroničkim putem. Ako korisnik iskoristi ovu mogućnost, podaci uneseni u masku za unos bit će poslani nama i pohranjeni. Ovi podaci su:

(1) Prezime i ime

(2) Tvrtka/organizacija

(3) Adresa e-pošte

(4) Ulica, kućni broj, poštanski broj, grad

(5) Telefon, broj mobitela

(6) Datum dolaska

(7) Datum polaska

(8) Kategorija sobe

(9) Pošaljite nam poruku

Na našoj web stranici nalazi se zahtjev za seminar putem kojeg nas možete kontaktirati elektroničkim putem. Ako korisnik iskoristi ovu mogućnost, podaci uneseni u masku za unos bit će poslani nama i pohranjeni. Ovi podaci su:

(1) Tvrtka/organizacija

(2) Prezime i ime

(3) Adresa (ulica, kućni broj, poštanski broj, grad)

(4) Adresa e-pošte

(5) Telefon

(6) Datum dolaska

(7) Datum polaska

(8) Ljudi uključujući govornike

(9) Sjedenje

(10) Konferencijska pića

(11) Pauze za kavu

(12) Tehnologija

(13) Pošaljite nam poruku.

Dobit ćemo vaš pristanak za obradu podataka kao dio postupka slanja i uputit ćemo na ovu izjavu o zaštiti podataka.

Alternativno, možete nas kontaktirati putem navedene adrese e-pošte. U tom će slučaju biti pohranjeni osobni podaci korisnika preneseni e-poštom.

U tom kontekstu podaci neće biti proslijeđeni trećim stranama. Podaci se koriste isključivo za obradu razgovora.

2. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za obradu podataka, ako je korisnik dao privolu, je članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a.

Pravna osnova za obradu podataka prenesenih tijekom slanja e-pošte je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a. Ako je kontakt e-poštom usmjeren na sklapanje ugovora, dodatna pravna osnova za obradu je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a.

3. Svrha obrade podataka

Ako nam pošaljete upite putem obrasca za kontakt, vaše podatke iz obrasca za upit, uključujući podatke za kontakt koje ste tamo naveli, pohranit ćemo kako bismo obradili upit i u slučaju dodatnih pitanja. Ove podatke nećemo proslijediti bez vašeg pristanka.

Podaci uneseni u obrazac za kontakt obrađuju se stoga isključivo na temelju vašeg pristanka (čl. 6. st. 1. lit. a GDPR). Ovu suglasnost možete opozvati u bilo kojem trenutku. Sve što trebate učiniti je poslati nam neformalni e-mail. Opoziv ostaje nepromijenjen na zakonitost postupaka obrade podataka provedenih do trenutka opoziva.

4. Trajanje skladištenja

Podaci će biti izbrisani čim više nisu potrebni za postizanje svrhe za koju su prikupljeni. Za osobne podatke iz maske za unos kontakt obrasca i one koji su poslani e-poštom, to je slučaj kada je odnosni razgovor s korisnikom završen. Razgovor se završava kada se iz okolnosti vidi da je dotična stvar konačno razjašnjena.

Podaci koje unesete u obrazac za kontakt ostat će kod nas sve dok ne zatražite njihovo brisanje, opozovete privolu za pohranu ili prestane svrha pohrane podataka (npr. nakon obrade vašeg zahtjeva). Obvezne zakonske odredbe – posebice razdoblja čuvanja – ostaju nepromijenjene.

5. Mogućnost prigovora i udaljenja

Korisnik ima mogućnost u svakom trenutku opozvati svoju privolu za obradu osobnih podataka. Ako nas korisnik kontaktira putem e-pošte, u svakom trenutku može prigovoriti pohranjivanju svojih osobnih podataka. U tom slučaju razgovor se ne može nastaviti.

U tom slučaju svi osobni podaci koji su pohranjeni tijekom kontaktiranja s Vama bit će izbrisani.

V. Prava nositelja podataka

Ako se vaši osobni podaci obrađuju, vi ste subjekt podataka u smislu GDPR-a i imate sljedeća prava prema odgovornoj osobi:

1. Pravo na informaciju

Od odgovorne osobe možete zatražiti potvrdu da li obrađujemo osobne podatke koji se tiču Vas.

Ako dođe do takve obrade, od odgovorne osobe možete zatražiti informacije o sljedećim podacima:

(1) svrhe za koje se osobni podaci obrađuju;

(2) kategorije osobnih podataka koji se obrađuju;

(3) primatelje ili kategorije primatelja kojima su vaši osobni podaci otkriveni ili će biti otkriveni;

(4) planirano trajanje pohrane osobnih podataka koji se tiču vas ili, ako konkretne informacije o tome nisu moguće, kriterije za određivanje razdoblja pohrane;

(5) postojanje prava na ispravak ili brisanje osobnih podataka koji se tiču vas, pravo na ograničenje obrade od strane voditelja obrade ili pravo na prigovor na ovu obradu;

(6) postojanje prava na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu;

(7) sve dostupne informacije o podrijetlu podataka ako se osobni podaci ne prikupljaju od nositelja podataka;

(8) postojanje automatiziranog donošenja odluka uključujući profiliranje u skladu s člankom 22. stavcima 1. i 4. GDPR-a i - barem u ovim slučajevima - smislene informacije o uključenoj logici, kao i opsegu i namjeravanim učincima takve obrade podataka subjekt.

Imate pravo zatražiti informaciju o tome hoće li osobni podaci koji se odnose na Vas biti preneseni u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju. U tom kontekstu možete zatražiti da vas se obavijesti o odgovarajućim jamstvima u skladu s čl. 46 GDPR u vezi s prijenosom.

2. Pravo na ispravak

Imate pravo zatražiti ispravak i/ili dopunu od odgovorne osobe ako su osobni podaci koji se obrađuju u vezi s vama netočni ili nepotpuni. Odgovorna osoba mora odmah izvršiti ispravku.

3. Pravo na ograničenje obrade

Možete zatražiti ograničenje obrade osobnih podataka koji se na Vas odnose pod sljedećim uvjetima:

(1) ako osporavate točnost osobnih podataka koji se na Vas odnose na razdoblje koje voditelju obrade omogućuje provjeru točnosti osobnih podataka;

(2) obrada je nezakonita, a vi odbijate brisanje osobnih podataka i umjesto toga tražite ograničenje korištenja osobnih podataka;

(3) odgovorna osoba više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali su Vam potrebni za podnošenje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva, ili

(4) ako ste se usprotivili obradi u skladu s člankom 21. stavkom 1. GDPR-a, a još nije jasno prevladavaju li legitimni razlozi voditelja obrade.

Ako je obrada osobnih podataka koji se odnose na vas ograničena, ti se podaci – osim za njihovu pohranu – mogu koristiti samo uz vaš pristanak ili za podnošenje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva ili za zaštitu prava druge fizičke ili pravne osobe ili iz razloga od važnog javnog interesa Unije ili države članice.

Ako je ograničenje obrade ograničeno u skladu s gore navedenim uvjetima, o tome će vas obavijestiti odgovorna osoba prije ukidanja ograničenja.

4. Pravo na brisanje

a) Obveza brisanja

Možete zatražiti da odgovorna osoba odmah izbriše osobne podatke koji se na vas odnose, a odgovorna osoba je dužna te podatke odmah izbrisati ako postoji jedan od sljedećih razloga:

(1) Osobni podaci koji se tiču Vas više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi način obrađeni.

(2) Opozivate svoju privolu na kojoj se obrada temeljila u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom a ili člankom 9. stavkom 2. točkom a GDPR-a i ne postoji druga pravna osnova za obradu.

(3) Prigovarate obradi u skladu s člankom 21. stavkom 1. GDPR-a i ne postoje prevladavajući legitimni razlozi za obradu ili prigovarate obradi u skladu s člankom 21. stavkom 2. GDPR-a.

(4) Osobni podaci koji se odnose na vas obrađeni su nezakonito.

(5) Brisanje osobnih podataka koji se tiču Vas nužno je za ispunjavanje pravne obveze prema pravu Unije ili pravu država članica kojem podliježe voditelj obrade.

(6) Osobni podaci koji se odnose na vas prikupljeni su u vezi s uslugama informacijskog društva koje se nude u skladu s čl. 8. st. 1. GDPR.

b) Informacije trećim stranama

Ako je odgovorna osoba objavila osobne podatke koji se tiču vas i dužna ih je izbrisati u skladu s člankom 17. stavkom 1. GDPR-a, dužna je poduzeti odgovarajuće mjere, uključujući tehničke mjere, uzimajući u obzir dostupnu tehnologiju i troškove provedbe osigurati da osoba odgovorna za obradu podataka obavijesti one koji obrađuju osobne podatke da ste vi, kao nositelj podataka, od njih zatražili brisanje svih poveznica na te osobne podatke ili kopije ili replikacije tih osobnih podataka.

c) Iznimke

Ne postoji pravo na brisanje ako je obrada nužna

(1) ostvarivanje prava na slobodu izražavanja i informiranja;

(2) u skladu sa zakonskom obvezom koja zahtijeva obradu u skladu s pravom Unije ili države članice kojem podliježe voditelj obrade, ili za obavljanje zadaće koja se provodi u javnom interesu ili u izvršavanju službenih ovlasti dodijeljenih voditelju obrade;

(3) iz razloga javnog interesa u području javnog zdravlja u skladu s člankom 9. stavkom 2. slovima h i i i člankom 9. stavkom 3. GDPR-a;

(4) u svrhe arhiviranja u javnom interesu, u svrhe znanstvenog ili povijesnog istraživanja ili u statističke svrhe u skladu s člankom 89. stavkom 1. GDPR-a, u mjeri u kojoj je vjerojatno da će zakon naveden pod odjeljkom a) učiniti postizanje ciljeva ovog. obrada nemoguća ili je ozbiljno narušiti, ili

(5) za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

5. Pravo na informaciju

Ako ste protiv voditelja obrade ostvarili pravo na ispravak, brisanje ili ograničenje obrade, voditelj obrade je dužan obavijestiti sve primatelje kojima su otkriveni osobni podaci koji se odnose na vas o ovom ispravku ili brisanju podataka ili ograničenju obrade, osim ako : ovo se pokazalo nemogućim ili uključuje nerazmjeran napor.

Imate pravo da vas o tim primateljima obavijesti odgovorna osoba.

6. Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo primiti osobne podatke koji se tiču vas i koje ste dali odgovornoj osobi u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu. Također imate pravo prenijeti te podatke drugoj odgovornoj osobi bez ometanja odgovorne osobe kojoj su osobni podaci dostavljeni, pod uvjetom da

(1) obrada se temelji na privoli u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a ili člankom 9. stavkom 2. točkom (a) GDPR-a ili na ugovoru u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (b) GDPR-a i

(2) obrada se odvija pomoću automatiziranih postupaka.

U ostvarivanju ovog prava također imate pravo na prijenos osobnih podataka koji se odnose na vas izravno od jednog voditelja obrade do drugog voditelja obrade, u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo. Time se ne smiju narušavati slobode i prava drugih ljudi.

Pravo na prenosivost podataka ne odnosi se na obradu osobnih podataka koja je nužna za obavljanje zadaće koja se obavlja u javnom interesu ili u izvršavanju službenih ovlasti koje ima voditelj obrade.

7. Pravo na prigovor

Imate pravo, iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije, u bilo kojem trenutku prigovoriti obradi vaših osobnih podataka, koja se provodi na temelju članka 6. stavka 1. (e) ili (f) GDPR-a; To se također odnosi na profiliranje temeljeno na ovim odredbama.

Odgovorna osoba više neće obrađivati osobne podatke koji se tiču vas osim ako ne može dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji prevladavaju nad vašim interesima, pravima i slobodama ili obrada služi za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

Ako se Vaši osobni podaci obrađuju u svrhu izravnog oglašavanja, imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu Vaših osobnih podataka u svrhu takvog oglašavanja; To se također odnosi na profiliranje u mjeri u kojoj je povezano s takvim izravnim oglašavanjem.

Ako se usprotivite obradi u svrhe izravnog oglašavanja, vaši se osobni podaci više neće obrađivati u te svrhe.

U vezi s korištenjem usluga informacijskog društva – bez obzira na Direktivu 2002/58/EZ – imate mogućnost ostvariti svoje pravo na prigovor korištenjem automatiziranih postupaka koji koriste tehničke specifikacije.

8. Pravo na opoziv izjave o privoli prema zakonu o zaštiti podataka

Imate pravo u bilo kojem trenutku opozvati svoju izjavu o privoli za zaštitu podataka. Opoziv privole ne utječe na zakonitost obrade koja se provodila na temelju privole prije njezina opoziva.

9. Automatizirano donošenje odluka u pojedinačnim slučajevima uključujući profiliranje

Imate pravo ne podlijegati odluci koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući profiliranje, koja proizvodi pravne učinke u vezi s vama ili na sličan način značajno utječe na vas. Ovo ne vrijedi ako odluka

(1) je potrebno za sklapanje ili ispunjenje ugovora između vas i odgovorne osobe,

(2) dopušteno pravo Unije ili države članice kojem podliježe voditelj obrade i takvo pravo sadrži odgovarajuće mjere za zaštitu vaših prava i sloboda i vaših legitimnih interesa ili

(3) odvija se uz vaš izričiti pristanak.

Međutim, te se odluke ne smiju temeljiti na posebnim kategorijama osobnih podataka u skladu s člankom 9. stavkom 1. GDPR-a, osim ako se primjenjuje članak 9. stavak 2. slova a ili g i ako su poduzete odgovarajuće mjere za zaštitu vaših prava i sloboda, kao i vaše legitimne interesa.

S obzirom na slučajeve navedene pod (1) i (3), voditelj obrade će poduzeti odgovarajuće mjere za zaštitu prava i sloboda, kao i vaših legitimnih interesa, uključujući barem pravo na ljudsku intervenciju od strane voditelja obrade, izraziti vlastito stajalište i čuti osporiti odluku.

10. Pravo na prigovor nadzornom tijelu

Ne dovodeći u pitanje bilo koji drugi upravni ili sudski pravni lijek, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici vašeg prebivališta, mjesta rada ili mjesta navodnog prekršaja, ako ste mišljenja da je obrada osobnih podataka koji se tiču vas u suprotnosti s GDPR-om.

Nadzorno tijelo kojem je pritužba podnesena obavijestit će podnositelja pritužbe o statusu i rezultatima pritužbe, uključujući mogućnost pravnog lijeka u skladu s čl. 78 GDPR.

VI. SSL enkripcija

Ova stranica koristi SSL enkripciju iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivih sadržaja, kao što su zahtjevi koje nam šaljete kao operateru stranice. Šifriranu vezu možete prepoznati po promjeni retka adrese preglednika iz “http://” u “https://” i po simbolu lokota u retku preglednika.

Ako je aktivirana SSL enkripcija, treće strane ne mogu čitati podatke koje nam šaljete.

VII. Google Analytics

Ova web stranica koristi funkcije usluge web analize Google Analytics. Pružatelj je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SAD.

Google Analytics koristi takozvane „kolačiće“. To su tekstualne datoteke koje su pohranjene na vašem računalu i omogućuju analizu vaše upotrebe web stranice. Podaci koje generira kolačić o vašem korištenju ove web stranice obično se prenose na Google poslužitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju.

IP anonimizacija: Aktivirali smo funkciju IP anonimizacije na ovoj web stranici. To znači da će Google skratiti vašu IP adresu u državama članicama Europske unije ili u drugim državama ugovornicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru prije nego što se prenese u SAD. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa bit će poslana na Google poslužitelj u SAD-u i tamo skraćena. U ime operatera ove web stranice, Google će koristiti ove podatke za procjenu vašeg korištenja web stranice, za sastavljanje izvješća o aktivnostima na web stranici i za pružanje drugih usluga povezanih s aktivnostima web stranice i korištenjem interneta operateru web stranice. IP adresa koju prenosi vaš preglednik kao dio Google Analyticsa ne spaja se s drugim Google podacima.

Dodatak za preglednik

Možete spriječiti pohranjivanje kolačića odgovarajućim podešavanjem softvera preglednika; Međutim, želimo istaknuti da u ovom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije ove web stranice u punom opsegu. Također možete spriječiti Google u prikupljanju podataka koje generira kolačić i koji se odnose na vašu upotrebu web stranice (uključujući vašu IP adresu) i u obradi tih podataka od strane Googlea tako da preuzmete dodatak za preglednik dostupan na sljedećoj poveznici i instalirate ga: https ://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Prigovor na prikupljanje podataka

Možete spriječiti Google Analytics da prikuplja vaše podatke klikom na sljedeću poveznicu. Postavit će se kolačić za isključivanje kako bi se spriječilo prikupljanje vaših podataka prilikom budućih posjeta ovoj web stranici: [Deaktiviraj Google Analytics] (javascript:gaOptout();)

Više informacija o tome kako Google Analytics obrađuje korisničke podatke možete pronaći u Googleovim pravilima o privatnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Obrada podataka o narudžbama

S Googleom smo sklopili ugovor o obradi podataka i u potpunosti primjenjujemo stroge zahtjeve njemačkih tijela za zaštitu podataka pri korištenju Google Analyticsa.

Demografske karakteristike u Google Analyticsu

Ova web stranica koristi funkciju "demografskih karakteristika" Google Analyticsa. To omogućuje izradu izvješća koja sadrže podatke o dobi, spolu i interesima posjetitelja stranice. Ovi podaci dolaze iz oglašavanja na temelju interesa s Googlea i podataka o posjetiteljima trećih strana. Ovi se podaci ne mogu dodijeliti određenoj osobi. Ovu funkciju možete deaktivirati u bilo kojem trenutku putem postavki oglasa na svom Google računu ili općenito zabraniti prikupljanje vaših podataka od strane Google Analytics kao što je opisano u odjeljku „Prigovor na prikupljanje podataka“.

VIII Matomo

Ova web stranica koristi uslugu web analize otvorenog koda Matomo. Matomo koristi takozvane "kolačiće". To su tekstualne datoteke koje su pohranjene na vašem računalu i omogućuju analizu vaše upotrebe web stranice. U tu svrhu, informacije koje generira kolačić o korištenju ove web stranice pohranjuju se na našem poslužitelju. IP adresa je anonimizirana prije pohranjivanja.

Podaci koje generira kolačić o korištenju ove web stranice neće se proslijediti trećim stranama. Možete spriječiti pohranjivanje kolačića odgovarajućim podešavanjem softvera preglednika; Međutim, želimo istaknuti da u ovom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije ove web stranice u punom opsegu.

Ako se ne slažete s pohranjivanjem i korištenjem vaših podataka, ovdje možete deaktivirati pohranjivanje i korištenje. U tom će slučaju kolačić za isključivanje biti pohranjen u vašem pregledniku, što sprječava Matomo da pohranjuje podatke o korištenju. Ako izbrišete svoje kolačiće, Matomo opt-out kolačić također će biti izbrisan. Isključivanje se mora ponovno aktivirati kada ponovno posjetite našu stranicu.

[Umetnite Matomo iframe kod ovdje - pogledajte upute]( https://matomo.org/docs/privacy/#step-3-include-a-web-analytics-opt-out-feature-on-your-site-using - an-iframe)

IX. Online prijava

Prikupljanje podataka

Kao dio vaše online prijave, od vas ćemo prikupiti i obraditi sljedeće osobne podatke o prijavi:

Ime Ime

adresa

Telefonski broj

e-mail

Dokumentacija za prijavu (prijavno pismo, životopis, preporuke, potvrde, itd.)

- Svrha prikupljanja/objave podataka

Vaše osobne prijavne podatke prikupljamo i obrađujemo isključivo u svrhu popunjavanja radnih mjesta unutar naše tvrtke. U načelu, vaši podaci bit će proslijeđeni samo internim uredima i stručnim odjelima naše tvrtke koji su odgovorni za određeni postupak prijave. Vaši osobni podaci o prijavi neće biti proslijeđeni bez vašeg prethodnog, izričitog pristanka.

- Razdoblje čuvanja podataka aplikacije

Vaši osobni podaci o prijavi općenito će se automatski izbrisati tri mjeseca nakon završetka postupka prijave. Ovo ne vrijedi ako zakonske odredbe sprječavaju brisanje, ako je potrebno daljnje pohranjivanje u svrhu pružanja dokaza ili ako ste izričito pristali na dulje pohranjivanje.

- Spremište za buduće oglase za posao

Ako vam nismo u mogućnosti ponuditi trenutno radno mjesto, ali na temelju vašeg profila vjerujemo da bi vaša prijava mogla biti zanimljiva za buduće ponude za posao, pohranit ćemo vaše osobne podatke o prijavi dvanaest mjeseci, pod uvjetom da izričito pristajete na takvo pohranjivanje i korištenje .

- Zaštita podataka za aplikacije i postupak prijave

Osoba odgovorna za obradu prikuplja i obrađuje osobne podatke prijavitelja u svrhu obrade procesa prijave. Obrada se može odvijati i elektronički. To je osobito slučaj ako podnositelj zahtjeva šalje relevantne dokumente za prijavu osobi odgovornoj za obradu elektroničkim putem, na primjer e-poštom ili putem web obrasca na web stranici. Ukoliko osoba odgovorna za obradu sklopi ugovor o radu s kandidatom, proslijeđeni podaci će se čuvati u svrhu obrade radnog odnosa u skladu sa zakonskim propisima. Ako osoba odgovorna za obradu ne sklopi ugovor o radu s podnositeljem zahtjeva, prijavna dokumentacija će se automatski izbrisati dva mjeseca nakon objave odluke o odbijanju, pod uvjetom da brisanje nije u suprotnosti s drugim legitimnim interesima osobe odgovorne za obradu. Ostali legitimni interesi u tom smislu uključuju, na primjer, teret dokazivanja u postupcima prema Općem zakonu o jednakom postupanju (AGG).

X. Korištenje Google Maps

Ova stranica koristi uslugu karte Google Maps putem API-ja. Pružatelj je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SAD. Za korištenje funkcija Google Maps-a potrebno je pohraniti svoju IP adresu. Te se informacije obično prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo pohranjuju. Pružatelj ove stranice nema utjecaja na ovaj prijenos podataka.

Više informacija o rukovanju korisničkim podacima možete pronaći u Googleovim pravilima o privatnosti: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

XI. Korištenje Google web fontova

Ova stranica koristi takozvane web fontove koje osigurava Google za ujednačen prikaz fontova. Kada pristupite stranici, vaš preglednik učitava potrebne web fontove u predmemoriju preglednika kako bi ispravno prikazao tekstove i fontove. Ako vaš preglednik ne podržava web fontove, vaše će računalo koristiti standardni font.

Dodatne informacije o Google Web Fontovima mogu se pronaći na https://developers.google.com/fonts/faq i u Googleovim pravilima o privatnosti: https://www.google.com/policies/privacy/

Ime i adresa odgovorne osobe

Odgovorna osoba u smislu Opće uredbe o zaštiti podataka i drugih nacionalnih zakona o zaštiti podataka država članica kao i drugih propisa o zaštiti podataka je:

HOTEL CENTRAL FULDA

Vlasnik – Steffen Ackermann

Heinrichstrasse 38-40

36037 Fulda

Njemačka

Tel.: 0661 - 75335

E-pošta: info@hotel-central-fulda.de

Web stranica: www.hotel-central-fulda.de

Naziv i adresa službenika za zaštitu podataka

Zbog GDPR-a, službenik za zaštitu podataka nije potreban niti imenovan u gore navedenim tvrtkama s manje od 10 zaposlenih.

I. Opće informacije o obradi podataka

1. Opseg obrade osobnih podataka

Kao opće pravilo, prikupljamo i koristimo osobne podatke naših korisnika samo u onoj mjeri u kojoj je to potrebno za pružanje funkcionalne web stranice te našeg sadržaja i usluga. Prikupljanje i korištenje osobnih podataka naših korisnika redovito se odvija samo uz privolu korisnika. Iznimka se odnosi na slučajeve kada ishođenje prethodne privole nije moguće iz stvarnih razloga, a obrada podataka je dopuštena zakonskim propisima.

2. Pravna osnova za obradu osobnih podataka

U mjeri u kojoj dobivamo privolu nositelja podataka za obradu osobnih podataka, članak 6. stavak 1. točka (a) Opće uredbe o zaštiti podataka EU (GDPR) služi kao pravna osnova za obradu osobnih podataka.

Prilikom obrade osobnih podataka koji su nužni za ispunjenje ugovora u kojem je subjekt podataka pravna osnova. To se također odnosi na postupke obrade koji su nužni za provedbu predugovornih mjera.

U mjeri u kojoj je obrada osobnih podataka nužna za ispunjavanje zakonske obveze kojoj podliježe čl. 6. stavak 1. c GDPR-a.

U slučaju da vitalni interesi nositelja podataka ili druge fizičke osobe zahtijevaju obradu osobnih podataka, članak 6. stavak 1. točka (d) GDPR-a služi kao pravna osnova.

Ako je obrada nužna za zaštitu legitimnog interesa naše tvrtke ili treće strane, a interesi, temeljna prava i slobode ispitanika ne prevladavaju nad prvim navedenim interesom, čl. 1. f GDPR pravni temelj za obradu.

3. Brisanje podataka i razdoblje pohrane

Osobni podaci nositelja podataka bit će izbrisani ili blokirani čim svrha pohrane više ne vrijedi. Pohranjivanje se također može izvršiti ako je to predvidio europski ili nacionalni zakonodavac u propisima EU, zakonima ili drugim propisima kojima podliježe odgovorna osoba. Podaci će također biti blokirani ili izbrisani ako istekne rok pohrane propisan navedenim standardima, osim ako postoji potreba za daljnjom pohranom podataka radi sklapanja ili ispunjenja ugovora.

II. Pružanje web stranice i izrada log datoteka

1. Opis i opseg obrade podataka

Svaki put kada se pristupi našoj web stranici, naš sustav automatski prikuplja podatke i informacije iz računalnog sustava računala koje pristupa.

Prikupljaju se sljedeći podaci:

(1) Informacije o vrsti i verziji preglednika koji se koristi

(2) Operativni sustav korisnika

(3) Korisnikov pružatelj internetskih usluga

(4) IP adresa korisnika

(5) Datum i vrijeme pristupa

(6) Web stranice s kojih korisnikov sustav pristupa našoj web stranici

(7) Web stranice kojima sustav korisnika pristupa putem naše web stranice

Dnevnici sadrže IP adrese ili druge podatke koji omogućuju dodjelu korisniku. To može biti slučaj, primjerice, ako poveznica na web stranicu s koje korisnik pristupa web stranici ili poveznica na web stranicu na koju korisnik prelazi sadrži osobne podatke.

Podaci se također pohranjuju u log datotekama našeg sustava. Ovi se podaci ne pohranjuju zajedno s drugim osobnim podacima korisnika.

2. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za privremenu pohranu podataka i log datoteka je članak 6. stavak 1. slovo f GDPR-a.

3. Svrha obrade podataka

Privremeno pohranjivanje IP adrese od strane sustava potrebno je kako bi se omogućila isporuka web stranice na računalo korisnika. Da biste to učinili, IP adresa korisnika mora ostati pohranjena tijekom trajanja sesije.

Podaci se pohranjuju u log datotekama kako bi se osigurala funkcionalnost web stranice. Podaci nam također služe za optimizaciju web stranice i osiguranje sigurnosti naših informacijskih sustava. Podaci se u ovom kontekstu neće procjenjivati u marketinške svrhe.

Ove svrhe također uključuju naš legitimni interes za obradu podataka u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom f GDPR-a.

4. Trajanje skladištenja

Podaci će biti izbrisani čim više nisu potrebni za postizanje svrhe za koju su prikupljeni. Ako se podaci prikupljaju za pružanje web stranice, to je slučaj kada je dotična sesija završila.

Ako su podaci pohranjeni u log datotekama, to je slučaj najkasnije nakon dvadeset i četiri sata. Moguće je skladištenje izvan toga. U tom slučaju se IP adrese korisnika brišu ili mijenjaju tako da više nije moguće dodijeliti klijenta koji poziva.

5. Mogućnost prigovora i udaljenja

Prikupljanje podataka za pružanje web stranice i pohranjivanje podataka u log datotekama apsolutno je neophodno za rad web stranice. Stoga nema mogućnosti za prigovor korisnika.

III. Korištenje kolačića

a) Opis i opseg obrade podataka

Naša web stranica koristi kolačiće. Kolačići su tekstualne datoteke koje se pohranjuju u internetski preglednik ili internetski preglednik na računalnom sustavu korisnika. Kada korisnik pristupi web stranici, kolačić se može pohraniti na korisnikov operativni sustav. Ovaj kolačić sadrži karakterističan niz koji omogućuje jedinstvenu identifikaciju preglednika kada se web stranici ponovno pristupi.

Koristimo kolačiće kako bismo našu web stranicu učinili jednostavnijom za korištenje. Neki elementi naše web stranice zahtijevaju da se preglednik koji pristupa može identificirati čak i nakon promjene stranice.

U kolačićima se pohranjuju i prenose sljedeći podaci:

(1) Korisnikova IP adresa

(2) Datum i vrijeme pristupa

(3) Domena zahtjeva

(4) Količina prenesenih podataka

b) Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za obradu osobnih podataka korištenjem tehnički potrebnih kolačića je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a.

Pravna osnova za obradu osobnih podataka korištenjem kolačića u svrhu analize, ako je korisnik dao svoj pristanak, je članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a.

c) Svrha obrade podataka

Svrha korištenja tehnički potrebnih kolačića je pojednostaviti korištenje web stranica za korisnike. Neke funkcije naše web stranice ne mogu se ponuditi bez upotrebe kolačića. Za to je potrebno da preglednik bude prepoznat čak i nakon promjene stranice.

Korisnički podaci prikupljeni putem tehnički potrebnih kolačića ne koriste se za izradu korisničkih profila.

Ove svrhe također uključuju naš legitimni interes za obradu osobnih podataka u skladu s člankom 6. stavkom 1. slovom f GDPR-a.

e) Trajanje skladištenja, mogućnost prigovora i uklanjanja

Kolačići se pohranjuju na računalu korisnika i korisnik ih prenosi na našu stranicu. Stoga, kao korisnik, također imate punu kontrolu nad korištenjem kolačića. Promjenom postavki u svom internet pregledniku možete deaktivirati ili ograničiti prijenos kolačića. Kolačiće koji su već spremljeni moguće je obrisati u bilo kojem trenutku. To se također može učiniti automatski. Ako su kolačići deaktivirani za našu web stranicu, možda više neće biti moguće u potpunosti koristiti sve funkcije web stranice.

IV. Kontakt obrazac, zahtjev za seminar i kontakt putem e-pošte

1. Opis i opseg obrade podataka

Na našoj web stranici nalazi se obrazac za kontakt putem kojeg nas možete kontaktirati elektroničkim putem. Ako korisnik iskoristi ovu mogućnost, podaci uneseni u masku za unos bit će poslani nama i pohranjeni. Ovi podaci su:

(1) Prezime i ime

(2) Tvrtka/organizacija

(3) Adresa e-pošte

(4) Ulica, kućni broj, poštanski broj, grad

(5) Telefon, broj mobitela

(6) Datum dolaska

(7) Datum polaska

(8) Kategorija sobe

(9) Pošaljite nam poruku

Na našoj web stranici nalazi se zahtjev za seminar putem kojeg nas možete kontaktirati elektroničkim putem. Ako korisnik iskoristi ovu mogućnost, podaci uneseni u masku za unos bit će poslani nama i pohranjeni. Ovi podaci su:

(1) Tvrtka/organizacija

(2) Prezime i ime

(3) Adresa (ulica, kućni broj, poštanski broj, grad)

(4) Adresa e-pošte

(5) Telefon

(6) Datum dolaska

(7) Datum polaska

(8) Ljudi uključujući govornike

(9) Sjedenje

(10) Konferencijska pića

(11) Pauze za kavu

(12) Tehnologija

(13) Pošaljite nam poruku.

Dobit ćemo vaš pristanak za obradu podataka kao dio postupka slanja i uputit ćemo na ovu izjavu o zaštiti podataka.

Alternativno, možete nas kontaktirati putem navedene adrese e-pošte. U tom će slučaju biti pohranjeni osobni podaci korisnika preneseni e-poštom.

U tom kontekstu podaci neće biti proslijeđeni trećim stranama. Podaci se koriste isključivo za obradu razgovora.

2. Pravna osnova za obradu podataka

Pravna osnova za obradu podataka, ako je korisnik dao privolu, je članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a.

Pravna osnova za obradu podataka prenesenih tijekom slanja e-pošte je članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a. Ako je kontakt e-poštom usmjeren na sklapanje ugovora, dodatna pravna osnova za obradu je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a.

3. Svrha obrade podataka

Ako nam pošaljete upite putem obrasca za kontakt, vaše podatke iz obrasca za upit, uključujući podatke za kontakt koje ste tamo naveli, pohranit ćemo kako bismo obradili upit i u slučaju dodatnih pitanja. Ove podatke nećemo proslijediti bez vašeg pristanka.

Podaci uneseni u obrazac za kontakt obrađuju se stoga isključivo na temelju vašeg pristanka (čl. 6. st. 1. lit. a GDPR). Ovu suglasnost možete opozvati u bilo kojem trenutku. Sve što trebate učiniti je poslati nam neformalni e-mail. Opoziv ostaje nepromijenjen na zakonitost postupaka obrade podataka provedenih do trenutka opoziva.

4. Trajanje skladištenja

Podaci će biti izbrisani čim više nisu potrebni za postizanje svrhe za koju su prikupljeni. Za osobne podatke iz maske za unos kontakt obrasca i one koji su poslani e-poštom, to je slučaj kada je odnosni razgovor s korisnikom završen. Razgovor se završava kada se iz okolnosti vidi da je dotična stvar konačno razjašnjena.

Podaci koje unesete u obrazac za kontakt ostat će kod nas sve dok ne zatražite njihovo brisanje, opozovete privolu za pohranu ili prestane svrha pohrane podataka (npr. nakon obrade vašeg zahtjeva). Obvezne zakonske odredbe – posebice razdoblja čuvanja – ostaju nepromijenjene.

5. Mogućnost prigovora i udaljenja

Korisnik ima mogućnost u svakom trenutku opozvati svoju privolu za obradu osobnih podataka. Ako nas korisnik kontaktira putem e-pošte, u svakom trenutku može prigovoriti pohranjivanju svojih osobnih podataka. U tom slučaju razgovor se ne može nastaviti.

U tom slučaju svi osobni podaci koji su pohranjeni tijekom kontaktiranja s Vama bit će izbrisani.

V. Prava nositelja podataka

Ako se vaši osobni podaci obrađuju, vi ste subjekt podataka u smislu GDPR-a i imate sljedeća prava prema odgovornoj osobi:

1. Pravo na informaciju

Od odgovorne osobe možete zatražiti potvrdu da li obrađujemo osobne podatke koji se tiču Vas.

Ako dođe do takve obrade, od odgovorne osobe možete zatražiti informacije o sljedećim podacima:

(1) svrhe za koje se osobni podaci obrađuju;

(2) kategorije osobnih podataka koji se obrađuju;

(3) primatelje ili kategorije primatelja kojima su vaši osobni podaci otkriveni ili će biti otkriveni;

(4) planirano trajanje pohrane osobnih podataka koji se tiču vas ili, ako konkretne informacije o tome nisu moguće, kriterije za određivanje razdoblja pohrane;

(5) postojanje prava na ispravak ili brisanje osobnih podataka koji se tiču vas, pravo na ograničenje obrade od strane voditelja obrade ili pravo na prigovor na ovu obradu;

(6) postojanje prava na podnošenje pritužbe nadzornom tijelu;

(7) sve dostupne informacije o podrijetlu podataka ako se osobni podaci ne prikupljaju od nositelja podataka;

(8) postojanje automatiziranog donošenja odluka uključujući profiliranje u skladu s člankom 22. stavcima 1. i 4. GDPR-a i - barem u ovim slučajevima - smislene informacije o uključenoj logici, kao i opsegu i namjeravanim učincima takve obrade podataka subjekt.

Imate pravo zatražiti informaciju o tome hoće li osobni podaci koji se odnose na Vas biti preneseni u treću zemlju ili međunarodnu organizaciju. U tom kontekstu možete zatražiti da vas se obavijesti o odgovarajućim jamstvima u skladu s čl. 46 GDPR u vezi s prijenosom.

2. Pravo na ispravak

Imate pravo zatražiti ispravak i/ili dopunu od odgovorne osobe ako su osobni podaci koji se obrađuju u vezi s vama netočni ili nepotpuni. Odgovorna osoba mora odmah izvršiti ispravku.

3. Pravo na ograničenje obrade

Možete zatražiti ograničenje obrade osobnih podataka koji se na Vas odnose pod sljedećim uvjetima:

(1) ako osporavate točnost osobnih podataka koji se na Vas odnose na razdoblje koje voditelju obrade omogućuje provjeru točnosti osobnih podataka;

(2) obrada je nezakonita, a vi odbijate brisanje osobnih podataka i umjesto toga tražite ograničenje korištenja osobnih podataka;

(3) odgovorna osoba više ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali su Vam potrebni za podnošenje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva, ili

(4) ako ste se usprotivili obradi u skladu s člankom 21. stavkom 1. GDPR-a, a još nije jasno prevladavaju li legitimni razlozi voditelja obrade.

Ako je obrada osobnih podataka koji se odnose na vas ograničena, ti se podaci – osim za njihovu pohranu – mogu koristiti samo uz vaš pristanak ili za podnošenje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva ili za zaštitu prava druge fizičke ili pravne osobe ili iz razloga od važnog javnog interesa Unije ili države članice.

Ako je ograničenje obrade ograničeno u skladu s gore navedenim uvjetima, o tome će vas obavijestiti odgovorna osoba prije ukidanja ograničenja.

4. Pravo na brisanje

a) Obveza brisanja

Možete zatražiti da odgovorna osoba odmah izbriše osobne podatke koji se na vas odnose, a odgovorna osoba je dužna te podatke odmah izbrisati ako postoji jedan od sljedećih razloga:

(1) Osobni podaci koji se tiču Vas više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni ili na drugi način obrađeni.

(2) Opozivate svoju privolu na kojoj se obrada temeljila u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom a ili člankom 9. stavkom 2. točkom a GDPR-a i ne postoji druga pravna osnova za obradu.

(3) Prigovarate obradi u skladu s člankom 21. stavkom 1. GDPR-a i ne postoje prevladavajući legitimni razlozi za obradu ili prigovarate obradi u skladu s člankom 21. stavkom 2. GDPR-a.

(4) Osobni podaci koji se odnose na vas obrađeni su nezakonito.

(5) Brisanje osobnih podataka koji se tiču Vas nužno je za ispunjavanje pravne obveze prema pravu Unije ili pravu država članica kojem podliježe voditelj obrade.

(6) Osobni podaci koji se odnose na vas prikupljeni su u vezi s uslugama informacijskog društva koje se nude u skladu s čl. 8. st. 1. GDPR.

b) Informacije trećim stranama

Ako je odgovorna osoba objavila osobne podatke koji se tiču vas i dužna ih je izbrisati u skladu s člankom 17. stavkom 1. GDPR-a, dužna je poduzeti odgovarajuće mjere, uključujući tehničke mjere, uzimajući u obzir dostupnu tehnologiju i troškove provedbe osigurati da osoba odgovorna za obradu podataka obavijesti one koji obrađuju osobne podatke da ste vi, kao nositelj podataka, od njih zatražili brisanje svih poveznica na te osobne podatke ili kopije ili replikacije tih osobnih podataka.

c) Iznimke

Ne postoji pravo na brisanje ako je obrada nužna

(1) ostvarivanje prava na slobodu izražavanja i informiranja;

(2) u skladu sa zakonskom obvezom koja zahtijeva obradu u skladu s pravom Unije ili države članice kojem podliježe voditelj obrade, ili za obavljanje zadaće koja se provodi u javnom interesu ili u izvršavanju službenih ovlasti dodijeljenih voditelju obrade;

(3) iz razloga javnog interesa u području javnog zdravlja u skladu s člankom 9. stavkom 2. slovima h i i i člankom 9. stavkom 3. GDPR-a;

(4) u svrhe arhiviranja u javnom interesu, u svrhe znanstvenog ili povijesnog istraživanja ili u statističke svrhe u skladu s člankom 89. stavkom 1. GDPR-a, u mjeri u kojoj je vjerojatno da će zakon naveden pod odjeljkom a) učiniti postizanje ciljeva ovog. obrada nemoguća ili je ozbiljno narušiti, ili

(5) za postavljanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

5. Pravo na informaciju

Ako ste protiv voditelja obrade ostvarili pravo na ispravak, brisanje ili ograničenje obrade, voditelj obrade je dužan obavijestiti sve primatelje kojima su otkriveni osobni podaci koji se odnose na vas o ovom ispravku ili brisanju podataka ili ograničenju obrade, osim ako : ovo se pokazalo nemogućim ili uključuje nerazmjeran napor.

Imate pravo da vas o tim primateljima obavijesti odgovorna osoba.

6. Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo primiti osobne podatke koji se tiču vas i koje ste dali odgovornoj osobi u strukturiranom, uobičajenom i strojno čitljivom formatu. Također imate pravo prenijeti te podatke drugoj odgovornoj osobi bez ometanja odgovorne osobe kojoj su osobni podaci dostavljeni, pod uvjetom da

(1) obrada se temelji na privoli u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) GDPR-a ili člankom 9. stavkom 2. točkom (a) GDPR-a ili na ugovoru u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (b) GDPR-a i

(2) obrada se odvija pomoću automatiziranih postupaka.

U ostvarivanju ovog prava također imate pravo na prijenos osobnih podataka koji se odnose na vas izravno od jednog voditelja obrade do drugog voditelja obrade, u mjeri u kojoj je to tehnički izvedivo. Time se ne smiju narušavati slobode i prava drugih ljudi.

Pravo na prenosivost podataka ne odnosi se na obradu osobnih podataka koja je nužna za obavljanje zadaće koja se obavlja u javnom interesu ili u izvršavanju službenih ovlasti koje ima voditelj obrade.

7. Pravo na prigovor

Imate pravo, iz razloga koji proizlaze iz vaše posebne situacije, u bilo kojem trenutku prigovoriti obradi vaših osobnih podataka, koja se provodi na temelju članka 6. stavka 1. (e) ili (f) GDPR-a; To se također odnosi na profiliranje temeljeno na ovim odredbama.

Odgovorna osoba više neće obrađivati osobne podatke koji se tiču vas osim ako ne može dokazati uvjerljive legitimne razloge za obradu koji prevladavaju nad vašim interesima, pravima i slobodama ili obrada služi za utvrđivanje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva.

Ako se Vaši osobni podaci obrađuju u svrhu izravnog oglašavanja, imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu Vaših osobnih podataka u svrhu takvog oglašavanja; To se također odnosi na profiliranje u mjeri u kojoj je povezano s takvim izravnim oglašavanjem.

Ako se usprotivite obradi u svrhe izravnog oglašavanja, vaši se osobni podaci više neće obrađivati u te svrhe.

U vezi s korištenjem usluga informacijskog društva – bez obzira na Direktivu 2002/58/EZ – imate mogućnost ostvariti svoje pravo na prigovor korištenjem automatiziranih postupaka koji koriste tehničke specifikacije.

8. Pravo na opoziv izjave o privoli prema zakonu o zaštiti podataka

Imate pravo u bilo kojem trenutku opozvati svoju izjavu o privoli za zaštitu podataka. Opoziv privole ne utječe na zakonitost obrade koja se provodila na temelju privole prije njezina opoziva.

9. Automatizirano donošenje odluka u pojedinačnim slučajevima uključujući profiliranje

Imate pravo ne podlijegati odluci koja se temelji isključivo na automatiziranoj obradi, uključujući profiliranje, koja proizvodi pravne učinke u vezi s vama ili na sličan način značajno utječe na vas. Ovo ne vrijedi ako odluka

(1) je potrebno za sklapanje ili ispunjenje ugovora između vas i odgovorne osobe,

(2) dopušteno pravo Unije ili države članice kojem podliježe voditelj obrade i takvo pravo sadrži odgovarajuće mjere za zaštitu vaših prava i sloboda i vaših legitimnih interesa ili

(3) odvija se uz vaš izričiti pristanak.

Međutim, te se odluke ne smiju temeljiti na posebnim kategorijama osobnih podataka u skladu s člankom 9. stavkom 1. GDPR-a, osim ako se primjenjuje članak 9. stavak 2. slova a ili g i ako su poduzete odgovarajuće mjere za zaštitu vaših prava i sloboda, kao i vaše legitimne interesa.

S obzirom na slučajeve navedene pod (1) i (3), voditelj obrade će poduzeti odgovarajuće mjere za zaštitu prava i sloboda, kao i vaših legitimnih interesa, uključujući barem pravo na ljudsku intervenciju od strane voditelja obrade, izraziti vlastito stajalište i čuti osporiti odluku.

10. Pravo na prigovor nadzornom tijelu

Ne dovodeći u pitanje bilo koji drugi upravni ili sudski pravni lijek, imate pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu, posebno u državi članici vašeg prebivališta, mjesta rada ili mjesta navodnog prekršaja, ako ste mišljenja da je obrada osobnih podataka koji se tiču vas u suprotnosti s GDPR-om.

Nadzorno tijelo kojem je pritužba podnesena obavijestit će podnositelja pritužbe o statusu i rezultatima pritužbe, uključujući mogućnost pravnog lijeka u skladu s čl. 78 GDPR.

VI. SSL enkripcija

Ova stranica koristi SSL enkripciju iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivih sadržaja, kao što su zahtjevi koje nam šaljete kao operateru stranice. Šifriranu vezu možete prepoznati po promjeni retka adrese preglednika iz “http://” u “https://” i po simbolu lokota u retku preglednika.

Ako je aktivirana SSL enkripcija, treće strane ne mogu čitati podatke koje nam šaljete.

VII. Google Analytics

Ova web stranica koristi funkcije usluge web analize Google Analytics. Pružatelj je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SAD.

Google Analytics koristi takozvane „kolačiće“. To su tekstualne datoteke koje su pohranjene na vašem računalu i omogućuju analizu vaše upotrebe web stranice. Podaci koje generira kolačić o vašem korištenju ove web stranice obično se prenose na Google poslužitelj u SAD-u i tamo se pohranjuju.

IP anonimizacija: Aktivirali smo funkciju IP anonimizacije na ovoj web stranici. To znači da će Google skratiti vašu IP adresu u državama članicama Europske unije ili u drugim državama ugovornicama Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru prije nego što se prenese u SAD. Samo u iznimnim slučajevima puna IP adresa bit će poslana na Google poslužitelj u SAD-u i tamo skraćena. U ime operatera ove web stranice, Google će koristiti ove podatke za procjenu vašeg korištenja web stranice, za sastavljanje izvješća o aktivnostima na web stranici i za pružanje drugih usluga povezanih s aktivnostima web stranice i korištenjem interneta operateru web stranice. IP adresa koju prenosi vaš preglednik kao dio Google Analyticsa ne spaja se s drugim Google podacima.

Dodatak za preglednik

Možete spriječiti pohranjivanje kolačića odgovarajućim podešavanjem softvera preglednika; Međutim, želimo istaknuti da u ovom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije ove web stranice u punom opsegu. Također možete spriječiti Google u prikupljanju podataka koje generira kolačić i koji se odnose na vašu upotrebu web stranice (uključujući vašu IP adresu) i u obradi tih podataka od strane Googlea tako da preuzmete dodatak za preglednik dostupan na sljedećoj poveznici i instalirate ga: https ://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Prigovor na prikupljanje podataka

Možete spriječiti Google Analytics da prikuplja vaše podatke klikom na sljedeću poveznicu. Postavit će se kolačić za isključivanje kako bi se spriječilo prikupljanje vaših podataka prilikom budućih posjeta ovoj web stranici: [Deaktiviraj Google Analytics] (javascript:gaOptout();)

Više informacija o tome kako Google Analytics obrađuje korisničke podatke možete pronaći u Googleovim pravilima o privatnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

Obrada podataka o narudžbama

S Googleom smo sklopili ugovor o obradi podataka i u potpunosti primjenjujemo stroge zahtjeve njemačkih tijela za zaštitu podataka pri korištenju Google Analyticsa.

Demografske karakteristike u Google Analyticsu

Ova web stranica koristi funkciju "demografskih karakteristika" Google Analyticsa. To omogućuje izradu izvješća koja sadrže podatke o dobi, spolu i interesima posjetitelja stranice. Ovi podaci dolaze iz oglašavanja na temelju interesa s Googlea i podataka o posjetiteljima trećih strana. Ovi se podaci ne mogu dodijeliti određenoj osobi. Ovu funkciju možete deaktivirati u bilo kojem trenutku putem postavki oglasa na svom Google računu ili općenito zabraniti prikupljanje vaših podataka od strane Google Analytics kao što je opisano u odjeljku „Prigovor na prikupljanje podataka“.

VIII Matomo

Ova web stranica koristi uslugu web analize otvorenog koda Matomo. Matomo koristi takozvane "kolačiće". To su tekstualne datoteke koje su pohranjene na vašem računalu i omogućuju analizu vaše upotrebe web stranice. U tu svrhu, informacije koje generira kolačić o korištenju ove web stranice pohranjuju se na našem poslužitelju. IP adresa je anonimizirana prije pohranjivanja.

Podaci koje generira kolačić o korištenju ove web stranice neće se proslijediti trećim stranama. Možete spriječiti pohranjivanje kolačića odgovarajućim podešavanjem softvera preglednika; Međutim, želimo istaknuti da u ovom slučaju možda nećete moći koristiti sve funkcije ove web stranice u punom opsegu.

Ako se ne slažete s pohranjivanjem i korištenjem vaših podataka, ovdje možete deaktivirati pohranjivanje i korištenje. U tom će slučaju kolačić za isključivanje biti pohranjen u vašem pregledniku, što sprječava Matomo da pohranjuje podatke o korištenju. Ako izbrišete svoje kolačiće, Matomo opt-out kolačić također će biti izbrisan. Isključivanje se mora ponovno aktivirati kada ponovno posjetite našu stranicu.

[Umetnite Matomo iframe kod ovdje - pogledajte upute]( https://matomo.org/docs/privacy/#step-3-include-a-web-analytics-opt-out-feature-on-your-site-using - an-iframe)

IX. Online prijava

Prikupljanje podataka

Kao dio vaše online prijave, od vas ćemo prikupiti i obraditi sljedeće osobne podatke o prijavi:

Ime Ime

adresa

Telefonski broj

e-mail

Dokumentacija za prijavu (prijavno pismo, životopis, preporuke, potvrde, itd.)

- Svrha prikupljanja/objave podataka

Vaše osobne prijavne podatke prikupljamo i obrađujemo isključivo u svrhu popunjavanja radnih mjesta unutar naše tvrtke. U načelu, vaši podaci bit će proslijeđeni samo internim uredima i stručnim odjelima naše tvrtke koji su odgovorni za određeni postupak prijave. Vaši osobni podaci o prijavi neće biti proslijeđeni bez vašeg prethodnog, izričitog pristanka.

- Razdoblje čuvanja podataka aplikacije

Vaši osobni podaci o prijavi općenito će se automatski izbrisati tri mjeseca nakon završetka postupka prijave. Ovo ne vrijedi ako zakonske odredbe sprječavaju brisanje, ako je potrebno daljnje pohranjivanje u svrhu pružanja dokaza ili ako ste izričito pristali na dulje pohranjivanje.

- Spremište za buduće oglase za posao

Ako vam nismo u mogućnosti ponuditi trenutno radno mjesto, ali na temelju vašeg profila vjerujemo da bi vaša prijava mogla biti zanimljiva za buduće ponude za posao, pohranit ćemo vaše osobne podatke o prijavi dvanaest mjeseci, pod uvjetom da izričito pristajete na takvo pohranjivanje i korištenje .

- Zaštita podataka za aplikacije i postupak prijave

Osoba odgovorna za obradu prikuplja i obrađuje osobne podatke prijavitelja u svrhu obrade procesa prijave. Obrada se može odvijati i elektronički. To je osobito slučaj ako podnositelj zahtjeva šalje relevantne dokumente za prijavu osobi odgovornoj za obradu elektroničkim putem, na primjer e-poštom ili putem web obrasca na web stranici. Ukoliko osoba odgovorna za obradu sklopi ugovor o radu s kandidatom, proslijeđeni podaci će se čuvati u svrhu obrade radnog odnosa u skladu sa zakonskim propisima. Ako osoba odgovorna za obradu ne sklopi ugovor o radu s podnositeljem zahtjeva, prijavna dokumentacija će se automatski izbrisati dva mjeseca nakon objave odluke o odbijanju, pod uvjetom da brisanje nije u suprotnosti s drugim legitimnim interesima osobe odgovorne za obradu. Ostali legitimni interesi u tom smislu uključuju, na primjer, teret dokazivanja u postupcima prema Općem zakonu o jednakom postupanju (AGG).

X. Korištenje Google Maps

Ova stranica koristi uslugu karte Google Maps putem API-ja. Pružatelj je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SAD. Za korištenje funkcija Google Maps-a potrebno je pohraniti svoju IP adresu. Te se informacije obično prenose na Googleov poslužitelj u SAD-u i tamo pohranjuju. Pružatelj ove stranice nema utjecaja na ovaj prijenos podataka.

Više informacija o rukovanju korisničkim podacima možete pronaći u Googleovim pravilima o privatnosti: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

XI. Korištenje Google web fontova

Ova stranica koristi takozvane web fontove koje osigurava Google za ujednačen prikaz fontova. Kada pristupite stranici, vaš preglednik učitava potrebne web fontove u predmemoriju preglednika kako bi ispravno prikazao tekstove i fontove. Ako vaš preglednik ne podržava web fontove, vaše će računalo koristiti standardni font.

Dodatne informacije o Google Web Fontovima mogu se pronaći na https://developers.google.com/fonts/faq i u Googleovim pravilima o privatnosti: https://www.google.com/policies/privacy/